Vores major får os til at gennemføre reveillen hver morgen i al slags vejr, så I kan vel nok se...
Imamo majora koji nas svako jutro tera da stojimo u stroju, bilo sunce ili kiša, èisto da znate...
Yamaha er bygget for vindere, med en model til al slags kørsel.
"Jamaha" je roðena za pobede, ima modele za svaku vrstu trke.
Og du og jeg... vi skurer og skrubber i al slags vejr og tjener alle pengene.
I ti i ja, prijatelju ribamo, bilo da je kiša ili sunce, i pravimo te pare.
I må ha' rifler til al slags vejr.
Treba vam oružje za sve vremenske uslove.
Du kom omkring Shakespeare, Scott og al slags poesi.
Pokrila si šekspira, Skota i ostalu poeziju.
"Den kan tilpasse sig al slags klima, miljø og føde."
On je u stanju opstati bez obzira na vremenske prilike i kolièinu hrane u okolini.
Han snakkede om al slags sindssyge ting... i et eller andet sprog.
Prièao je razne lude stvari... na nekom drugom jeziku.
De storkæbede myrer slår græsset og dækker det med antibiotisk savl som dræber al slags svamp, undtagen denne.
Mravi sa velikim vilicama sijeku travu oblažuæi je sa antibiotikom iz pljuvaèke koji ubija sve ostale gljivice osim ove.
Hun kan ikke sige en lyd, men hun kan jage hvad som helst i al slags terræn.
Ne može rijeèi izgovoriti, ali može loviti bilo šta preko svakog terena.
For når det regner sådan og du kan spille i det, så kan du spille i al slags vejr, ikke?
Zato što pada kiša, kao sada, ako možeš da igraš po ovom vremenu, možeš da igraš po svakom vremenu, zar ne?
Det er mine beskyttelsesbriller, for jeg kan lide al slags vold.
To su mi naoèari za pucanje, jer uživam u svim vrstama nasilja.
Jeg har mærket al slags varme.
Osetio sam svaku vrstu vruæine koja postoji.
Hernede er al slags skidt, undtaget den slags jeg kan lide.
Овде доле има доста штроке, само не онакве какву волим.
Og som med al slags elskov kan præstationen bedømmes på én ting.
Naravno, kod svakog èina voðenja ljubavi, postoji samo jedan naèin da budeš siguran da si to obavio kako treba.
Jeg skulle vade over gangbroen hver eneste dag i al slags vejr!
Morao sam da prelazim nadvožnjak! -Nadvožnjak. Tako je!
3X rapporterer at kompostbunken er blevet genindviet og de tager nu imod al slags nedbrydeligt mad.
Prvo, 3-X izveštaja da je đubre ponovo sastavljeno i da će sada prihvatiti sve bio-razgrađene prehrane.
Joel er newyorker, og hans atelier lå i mange år i Chelsea med udsigt ind til World Trade Center, og han fotograferede disse bygninger i al slags lys.
Džoel je Njujorčanin i njegov studio se godinama nalazio u Čelsiju, sa pogledom pravo na centar grada, na Svetski trgovinski centar i fotografisao je te zgrade pod svakim mogućim svetlom.
Den er egentlig en computerenhed til al slags generelle formål og den indtager alt og finder ud af hvad den skal gøre med al data og det frigør Moder Natur til at eksperimentere med forskellige slags indgangskanaler.
U suštini, njegova glavna svrha je da bude uređaj za proračunavanje, te on prosto prima sve i računa šta će da radi s tim, a to, verujem, oslobađa majku prirodu da se vrzma oko različitih vrsta ulaznih kanala.
De promoverer skamløst al slags nonsens af denne slags fordi det behager sponsorerne.
Oni besramno promovišu svakakve gluposti ove vrste zato što su sponzori zadovoljni.
Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv,
Ovo je zakon za svaku gubu i za ospu,
vi vil ikke på Sabbaten eller nogen Helligdag købe noget af Hedningerne i Landet, når de på Sabbaten kommer med deres Varer og al Slags Korn og falbyder det; vi vil hvert syvende År lade Landet ligge hen og give Afkald på enhver Fordring;
I od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kakvu god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da počiva zemlja i opraštamo svaki dug.
midt i sin Overflod har han det trangt, al Slags Nød kommer over ham.
Kad se ispuni izobilje njegovo, tada će biti u nevolji; sve ruke nevoljnih udariće na nj.
de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær
Svako se jelo gadilo duši njihovoj, i dodjoše do vrata smrtnih.
Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab.
U svakom trudu ima dobitka, a govor usnama samo je siromaštvo.
Kærlighedsæblerne dufter, for vor Dør er al Slags Frugt, ny og gammel tillige; til dig, min Ven, har jeg gemt dem.
Mandragore puštaju miris, i na vratima je našim svakojako krasno voće, novo i staro, koje za te dohranih, dragi moj.
Disse have Magt til at lukke Himmelen, så at der ingen Regn skal falde i deres Profetis Dage; og de have Magt over Vandene til at forvandle dem til Blod og til at slå Jorden med al Slags Plage, så ofte de ville.
I ovi će imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaće vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli.
1.0789430141449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo majora koji nas svako jutro tera da stojimo u stroju, bilo sunce ili kiša, èisto da znate... 